Una misteriosa enfermedad causa estragos en todas las aldeas que cuentan con gallineros. Se propaga rápidamente de un campamento a otro y no tarda en afectar a toda la población de ránidos. La vida vuelve a la Ciénaga.