Los ránidos encuentran a sus parientes donde el mercader baryano prometió liberarlos. Sin embargo, los pobres esclavos están muertos, y el mercader ha desaparecido sin dejar rastro. La vida vuelve a la Ciénaga.