Alors que les endettés quittaient la colonie abandonnée, ils ont été attaqués par une meute de rampants qui se cachaient dans les ruines. Des pertes sont à déplorer, mais certains endettés ont survécu et ont pu témoigner.