Des chasseurs ont rencontré un marchand baryien prêt à leur vendre un baril de poudre à canon en échange d'or. En testant la poudre, de retour dans leur camp, ils se sont rendu compte qu'elle était factice. Le Marais s'adapte.